SPLISH SPLASH: Harry Styles Gets Cozy With a New Girl by the Pool in Chicago