EXCLUSIVE: Jay Asher Opens Up About His Friendship With Selena Gomez and '13 Reasons Why' Season 2