Cody Simpson and James Maslow Are Cast for 'Dancing With the Stars'!